Word Meaning
वफ़ात
wafāt
hinoun
Meaning
Death, demise, or passing away.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'wafāt' denotes the physical death or demise of an individual, often used respectfully. In the provided couplet, it marks the terminal moment of life arriving while the lover's hope for fidelity remains unfulfilled. It conveys the tragic finality of mortal life contrasted with enduring unkept promises.
Etymology
Arabic, from the root w-f-y (وفی), primarily signifying the fulfillment of a term or completion of life.
Usage
In ghazal traditions, 'wafāt' frequently forms the compound 'waqt-e-wafāt' to evoke the tragic, poignant moment of dying while yearning for the beloved.
Examples
The moment of demise arrived all too soon.
His demise left a lingering sorrow in the heart.
Synonyms
मौतइंतिक़ालमर्गरेहलत
Related Words
वफ़ावक़्त-ए-वफ़ातमुतवफ़्फ़ी