Word Meaning
वज्द
wajd
Meaning
Ecstasy, mystical rapture, or a state of frenzied absorption.
Detailed Meaning
In Sufism and classical Urdu poetry, 'wajd' refers to an intense state of spiritual ecstasy, trance, or rapturous emotion where conscious selfhood is dissolved. In this couplet, it evokes the frantic, ecstatic abandon of lightning ('wajd-e-barq') fluttering uncontrollably over the harvest like an inflamed moth. It captures both passion and the reckless momentum toward self-destruction.
Etymology
Arabic (و-ج-د / w-j-d), denoting intense passion, grief, finding, or ecstatic trance.
Usage
In the ghazal, it commonly describes the lover or mystic driven to an ecstatic frenzy, trance, or ecstatic dance upon witnessing ultimate beauty.
Examples
a state of ecstasy in the circle of seekers
the trance that seized the smitten heart