Word Meaning
वज़्अ
waz'a
Meaning
Manner, conduct, style, disposition, or decorum.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'waz'a' refers to one's personal demeanor, characteristic style, or standard of dignified behavior. In this couplet, it denotes the lover's steadfast self-respect and graceful decorum, which he refuses to compromise in response to the beloved's habitual indifference. It stands in contrast to 'khū' (innate habit or nature).
Etymology
Arabic root و-ض-ع (w-ḍ-ʿ), fundamentally meaning to lay down, fashion, position, or establish.
Usage
In ghazal traditions, it frequently appears alongside concepts of honor and fidelity, often linked with steadfast adherence to decorum (waz'a-dārī).
Examples
To preserve one's graceful waz'a despite worldly ruin.
A steadfast waz'a that never bends to circumstance.