Word Meaning
वाहिद
vāhid
hiadjective
Meaning
One, single, solitary, or unique.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'vāhid' signifies singleness, uniqueness, or solitary existence. In this couplet, it serves to contrast the singular, fragile nature of the lover's solitary life against the overwhelming multitude of illnesses and griefs afflicting it. It emphasizes vulnerability and helplessness in the face of relentless suffering.
Etymology
Arabic root w-h-d (و-ح-د), signifying oneness, singleness, or being solitary.
Usage
Commonly used in ghazals to contrast the lover's singular, fragile life with endless afflictions, or philosophically to denote divine oneness.
Examples
A solitary soul caught in the tempest of sorrows.
The one true beloved above all else.
Synonyms
एकयकतामुनफ़रिदतनहा
Related Words
वहदततौहीदवहदानियत