Word Meaning
वुफ़ूर
wufuur
hinoun
Meaning
Abundance, profusion, excess, or plenitude.
Detailed Meaning
Denotes an overwhelming excess, abundance, or fullness of something. In this couplet, 'wufuur-e-ashk' refers to the torrential profusion of tears that floods the lover's house and dissolves all distinction between doors and walls. It encapsulates a state of emotional and physical inundation.
Etymology
Arabic root و-ف-ر (w-f-r), signifying to be plentiful, abundant, or complete.
Usage
Frequently used in classical Persian-Urdu poetry in an izafat compound to emphasize the overwhelming intensity of an emotion or tearful grief.
Examples
wufuur-e-shauq (overflowing passion/longing)
wufuur-e-gham (excess of sorrow)
Synonyms
इफ़रातकसरतज़्यादतीबहुतायत
Related Words
वाफ़िरतौफ़ीर