Word Meaning
लश्कर
lashkar
hinoun
Meaning
An army, military force, host, or vast multitude.
Detailed Meaning
In classical verse, 'lashkar' signifies an army, military camp, or an immense multitude. In this couplet, it describes an overwhelming, countless host likened to ants and locusts ('mor-o-malakh'), traditionally evoking the legendary legions under King Solomon's command. It symbolizes vast collective power or overwhelming presence.
Etymology
Persian 'lashkar' (لشکر), denoting an army, host, or military camp.
Usage
In the Urdu ghazal, 'lashkar' is often used metaphorically for an overwhelming onslaught of grief, desires, or rivals.
Examples
lashkar-e-gham (an army of sorrows)
lashkar kī ravānagī (the departure of the army)
Synonyms
सेनाफ़ौजसिपाहकटक
Related Words
लश्करीलश्कर-कशीफ़ौज