Word Meaning
लब-तिश्ना
lab-tishna
Meaning
having dry or parched lips; thirsty; deeply longing or yearning
Detailed Meaning
Literally denoting someone whose lips are parched with thirst, this compound figuratively signifies an intense, unfulfilled craving. In the given couplet, forming the construct 'lab-tishna-e-taqreer', it describes the poet-lover as athirst for dialogue and speech, unsatisfied by merely a silent, blinding visual flash. It evokes the poignant ache of remaining deprived of spoken intimacy.
Etymology
Persian: compound formed from 'lab' (lip) and 'tishna' (thirsty).
Usage
In classical Urdu ghazal, it is frequently used to metaphorize emotional, spiritual, or verbal yearning rather than mere physical dehydration.
Examples
parched lips waiting at the riverbank
a soul athirst for a single word
