Word Meaning
लगीं
lagīñ
hiverb
Meaning
Were attached, fixed, or directed upon (plural feminine past form).
Detailed Meaning
This is the feminine plural past-tense form of the verb 'lagna' (to adhere, touch, or be fixed). In this couplet, it portrays thousands of eyes unblinkingly directed and focused toward the beloved's house in eager curiosity or desire. It evokes an image of collective fascination and unrest gathering in one direction.
Etymology
Inherited from Sanskrit lagati (attaches, adheres), through Prakrit laggai into Hindustani.
Usage
In classical ghazal idiom, eyes being 'lagi' or 'lagin' frequently conveys relentless anticipation or captivated gazing toward the beloved.
Examples
Thousands of eyes were fixed on the doorway.
Our gazes remained attached to the dusty path.
Synonyms
टिकींअड़ींजुड़ीं
Related Words
लगनालगीलगालगाव