Word Meaning
लावेंगे
laavenge
Meaning
Will bring; classical third-person plural future tense form of the verb to bring.
Detailed Meaning
An archaic and poetic third-person plural future form of the Hindustani verb 'lānā' (to bring), equivalent to modern 'lā'eñge'. In this couplet, it combines with 'uzr' to mean 'offering or producing an excuse' against putting the lover to death. Classical rekhta poetry frequently employed these Braj-influenced verb endings for both stylistic flavor and metrical convenience.
Etymology
Derived from Prakrit and Braj Bhasha roots of the Hindustani verb 'lānā' with the archaic future inflection '-wenge'.
Usage
Widely used in classical Urdu poetry by poets like Mir and Ghalib, this older verbal suffix was later displaced by standard modern 'lā'eñge'.
Examples
What excuse will they bring forward now?
They will bring a hundred complaints to the assembly.