Word Meaning
ला-तख़फ़
la-takhaf
hiphrase
Meaning
Do not fear; fear not (Quranic reassurance).
Detailed Meaning
An Arabic Quranic phrase meaning 'do not fear', famously spoken by God to reassure Prophet Moses at Mount Tur. In this couplet, it represents divine solace and encouragement offered to anyone who shows Moses-like courage in struggle. It signifies that divine help remains eternally accessible to the steadfast seeker.
Etymology
Arabic: lā (negative particle 'not') + takhaf (jussive form of khāfa, 'to fear').
Usage
In classical Urdu poetry, it is used as a talmih (allusion) to the story of Moses, symbolizing divine protection and fearlessness.
Examples
The divine call of 'la-takhaf' echoed in his heart.
He faced the trial sustained by the voice of 'la-takhaf'.
Synonyms
बे-ख़ौफ़ीअभयदानअम्न
Related Words
कलीमतूरमारकातसल्ली