Word Meaning
ला-इलाह
lā-ilāh
Meaning
There is no god; the negation of false idols or worldly deities.
Detailed Meaning
In Islamic metaphysics and classical Urdu poetry, 'la-ilah' is the first clause of the Kalima, representing the negation (nafy) of all false gods and worldly attachments. In this couplet, it embodies the iconoclastic stance of Prophet Ibrahim (Khalil), who shattered idols in the temple of the world. It symbolizes the spiritual prerequisite of clearing away illusion and tyrannical power before affirming ultimate Truth.
Etymology
Arabic: 'lā' (negation, no/not) + 'ilāh' (god/deity).
Usage
In philosophical and Sufi ghazals, it is frequently contrasted with 'illallah' to depict the spiritual journey from denying worldly illusions to realizing divine reality.
Examples
The blade of la-ilah cleaved through all falsehood.
His heart learned la-ilah before seeking the divine light.