Word Meaning
रहियो
rahiyo
hiverb
Meaning
Keep on; continue to remain (archaic or poetic imperative form).
Detailed Meaning
An archaic or classical imperative form of the Hindustani verb 'rahnā' (to stay or remain). In this couplet, it functions as a compound auxiliary with 'karte' to signify continuing an action, meaning 'keep on valuing'. It carries a soft, enduring imperative tone characteristic of early classical Urdu poetry.
Etymology
From the Hindustani verb root 'rah-' (to remain/stay), derived through Prakrit from Sanskrit.
Usage
A frequent archaic imperative marker in early Urdu ghazal (particularly in Mir's era) used to convey gentle persistence.
Examples
Do keep remembering our sweet companionship.
Remain safe and blessed in your own world.
Synonyms
रहनाबने रहनाकायम रहना
Related Words
रहनारहिएरहो