Word Meaning
रसीदनी
rasīdani
hiadjective
Meaning
Destined to reach; bound to arrive; achievable arrival.
Detailed Meaning
In Persianate Urdu poetry, 'rasīdani' denotes something destined, bound, or capable of reaching its ultimate goal. In the couplet, it expresses the assured arrival at the desired destination by morning. The lingering smoke of the household lamp is metaphorically transformed into the dust kicked up during this inevitable journey.
Etymology
Persian, derived from the infinitive 'rasīdan' (to arrive, to reach) with the suffix '-ī' (yā-e-liyāqat) indicating fitness, capacity, or inevitability.
Usage
Used predominantly in high Persianized classical diction to impart a formal tone of destined attainment.
Examples
The caravan is destined to reach its shore.
A journey whose goal is bound to be reached.
Synonyms
पहुँचने-योग्यमुक़द्दरनिश्चित
Related Words
रसाईरसीदमंज़िलसफ़र