Word Meaning
रज़ा-मंद
raza-mand
hiadjective
Meaning
Consenting, willing, agreeable, satisfied, or pleased.
Detailed Meaning
Refers to being consenting, willing, or contented with a condition. In this couplet, it describes how the beloved's piercing glance simultaneously won over both the heart and the liver, reconciling them willingly to love's wound.
Etymology
Compound formed from Arabic 'رضا' (riḍā, consent, pleasure) and the Persian suffix 'مند' (-mand, possessing).
Usage
In classical Urdu ghazal, it often signifies the lover's willing surrender and acquiescence to the beloved's will or cruelty.
Examples
We are willing and consenting to whatever you decree.
The heart was not agreeable to bear another sorrow.
Synonyms
राज़ीसंतुष्टसहमतख़ुश
Related Words
रज़ारज़ामंदीमुतमइन