Word Meaning
राहीला
rāhila
Meaning
A riding camel, beast of burden, or traveling equipment.
Detailed Meaning
In classical Arabic and Urdu diction, 'rāhila' refers to a mount, particularly a trained riding camel or traveling gear. In Iqbal's verse, it is paired with 'zād' (provisions) to symbolize material baggage and worldly preoccupations that hinder the spiritual wayfarer. The poet urges shedding this deadweight so one can move effortlessly across difficult terrain like a gentle morning breeze.
Etymology
Arabic (رَاحِلَة, rāḥilah), from the root r-ḥ-l related to departing or journeying.
Usage
In Urdu poetry, it is most famously used in the Arabic compound phrase 'rāhila-o-zād' to signify the equipment and provisions of a journey.
Examples
free from the burden of riding beasts and provisions
ready for the journey without mount or luggage