Word Meaning
राहों
rāhoñ
hinoun
Meaning
Paths, ways, or roads (oblique plural).
Detailed Meaning
The word denotes paths, tracks, or metaphorical courses of journey. In this couplet, it describes the dangerous, winding maze formed by the beloved's twisting tresses. Walking down such paths signifies the peril and torment the lover's heart willingly invites.
Etymology
From the Persian noun 'rāh' (way, path), combined with the Hindustani plural oblique marker '-oñ'.
Usage
In Urdu ghazal, it commonly figures in depictions of the arduous spiritual or romantic quest and the alleys around the beloved's dwelling.
Examples
lost along perilous paths of love
a wanderer of deserted paths
Synonyms
रास्तोंकूचोंडगरोंमार्गों
Related Words
राहराहीरहगुज़रराहगीर