Word Meaning
रेशा-दवानी
resha-davani
Meaning
Spreading roots or fibers; deep penetration or creeping entrenchment.
Detailed Meaning
Literally denoting the running or spreading of fibrous roots into the soil, the term metaphorically signifies deep, insidious penetration or creeping growth. In this couplet, it describes the flame of longing desire weaving its thread-like wicks deep into the lover's vital pulse, consuming the heart from within like a burning candle.
Etymology
Persian compound formed from 'resha' (fiber, vein, rootlet) and 'davani' (running, from the verb davidan, to run).
Usage
Used in poetry for the deep, pervasive infiltration of passion or grief, while in modern idiom it often denotes covert plotting and intrigue.
Examples
The subtle grief made its creeping roots take hold within the soul.
A silent flame showed its spreading fibers across the chest.