Word Meaning
रंजिशें
ranjishen
hinoun
Meaning
Grievances, resentments, estrangements, or subtle misunderstandings between individuals.
Detailed Meaning
Refers to lingering resentments, coldness, or minor estrangements between lovers or close acquaintances. In this couplet, it points to the familiar, habitual displeasure or pique of the beloved that the lover has observed many times before.
Etymology
Persian 'ranjish' (رنجش), derived from 'ranjīdan' (रंजीदन, meaning to grieve, take offense, or suffer pain).
Usage
In classical Urdu poetry, it frequently denotes tender lovers' quarrels or minor estrangements rather than outright hatred.
Examples
Even amidst grievances, a subtle trace of love remained.
A single smile was enough to dissolve all old grievances.
Synonyms
नाराज़गियाँखफ़गियाँकदूरतेंअनबन
Related Words
रंजिशरंजमलालगिला