Word Meaning
रंग-रू
rang-rū
hinoun
Meaning
Color and glow; facial complexion, radiance, or bloom of health.
Detailed Meaning
Literally meaning 'color of the face', 'rang-rū' refers to the natural bloom, freshness, or lively complexion of one's countenance. In this couplet, it evokes the lover's perpetual state of grief, leaving his face chronically pale, bloodless, and devoid of the flush of life.
Etymology
Persian compound formed from 'rang' (color, hue) and 'rū' (face, countenance).
Usage
In classical Urdu ghazal, it is often invoked to contrast the fresh radiance of the beloved with the pale, drained countenance of the suffering lover.
Examples
Grief drained all the radiant bloom from his face.
Her arrival brought back the color and luster to the gathering.
Synonyms
रंगतरौनकआब-ओ-ताब
Related Words
चेहराज़र्दरू