रंगीन

Meaning

Colorful, vivid, ornate, or stained with color or blood.

Detailed Meaning

Literally meaning colored or tinted, 'rangīn' figuratively denotes something vibrant, ornate, or captivating. In this couplet, it operates as an evocative and ironic metaphor where the narrator's tale of bloodshed is called 'colorful' precisely because it is steeped in the crimson of spilled blood. It conveys both sensational allure and poignant tragedy.

Etymology

Persian (rang + īn)

Usage

In the ghazal tradition, 'rangīn' often describes beauty, spring, or wine, but poets frequently juxtapose it with martyrdom or tears of blood for ironic aesthetic effect.

Examples

Synonyms

Related Words