Word Meaning
रुकेगा
rukegā
hiverb
Meaning
will stop, pause, stay, or remain detained
Detailed Meaning
A third-person masculine future form of the verb 'ruknā', signifying to halt, remain stranded, or stay restrained. In this couplet, it expresses an enduring, irrevocable state of bondage where the lover cannot leave the beloved's snare even after death. It conveys the tragic inevitability of eternal entrapment in love.
Etymology
From Sanskrit root 'रुध्' (rudh, to obstruct/stop), developing through Prakrit into Hindustani 'ruknā'.
Usage
In Urdu poetry, it often evokes the breathless hesitation of departure or the heart's helpless paralysis inside love's trap.
Examples
He will halt only at the threshold of the beloved.
The parting breath will linger upon the lips.
Synonyms
ठहरेगाथमेगाअटकेगा
Related Words
रुकनारोकरुकावट