Word Meaning
यावरी
yaawari
hinoun, feminine
Meaning
Assistance, help, favor, or friendly support.
Detailed Meaning
'यावरी' (yaavari) denotes help, companionship, or favor, traditionally combined with destiny (bakht) or time. In the couplet, it describes the dark fate unexpectedly showing a gesture of friendly assistance or fighting as an ally in the night. It highlights the rare and ironic backing offered by misfortune itself.
Etymology
Persian, derived from 'यार' (yār, meaning friend/helper) with the abstract suffix '-ī' / '-varī'.
Usage
In classical Urdu poetry, it is most often compounded as 'यावरी-ए-बख़्त' to express the cooperation or betrayal of one's destiny.
Examples
Had fate shown some favor, our suffering would have lessened.
In this loneliness, I found no support from anyone.
Synonyms
मददइआनतसहायतादस्तगीरी
Related Words
यारबख़्तदस्तगीररफ़ीक़