Word Meaning
यावगी
yaavagii
hinoun
Meaning
Absurdity, rambling speech, futility, or nonsensical raving.
Detailed Meaning
In Persian and Urdu poetics, the term denotes nonsensical wandering, absurdity, or the incoherent raving of a distracted mind. In this couplet, it represents the speaker's inward emotional delirium and futile agitation, which is discreetly masked by an outward pose of open-minded detachment.
Etymology
Persian: yāva (یاوہ, lost/futile/vain) + suffix -gī (گی, state or quality).
Usage
In ghazal traditions, it commonly describes the incoherent, rambling state of a lover driven to distraction by intense sorrow.
Examples
concealing the heart's absurdity
delirious ramblings of passion
Synonyms
बेहूदागीहज़यानप्रलाप
Related Words
यावायावा-गोईवारस्तगी
