याक़ूत

Meaning

A ruby or corundum; a precious deep-red gemstone.

Detailed Meaning

In classical Urdu and Persian poetry, yaaqoot refers to a precious gemstone, typically the ruby, prized for its lustrous deep red color. In this couplet, it represents the gem mounted in the bezel of a ring, which glows like a celestial star under the heat and destructive blaze of worldly fortune. It frequently appears in literature as an emblem of fiery brilliance, glowing wine, or the beloved's lips.

Etymology

Arabic 'yāqūt' (یاقوت), ultimately derived from Ancient Greek 'hyakinthos' (ὑάκινθος).

Usage

In the ghazal tradition, yaaqoot is most famously used as a metaphor for the beloved's luscious lips (yaaqoot-e-lab) or incandescent red wine.

Examples

Synonyms

Related Words