महबूब

Meaning

Beloved, darling, loved one; dear or cherished.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, mahboob conventionally signifies the beloved, representing either an earthly lover or the divine. In the context of this couplet, it is used in the sense of making an activity dear, cherished, or favored (mahboob karna). The poet emphasizes how the crafting of elegant verse has become an object of deep love and devotion.

Etymology

Arabic, passive participle from the root ḥ-b-b (ح-ب-ب), meaning loved or adored.

Usage

A central figure and motif in ghazal poetry, embodying beauty, cruelty, or divine grace.

Examples

Synonyms

Related Words