मर्जां

Meaning

Coral; a precious red marine growth or gemstone.

Detailed Meaning

Marjaan denotes coral, a marine mineral widely celebrated for its rich red hue and jewel-like beauty. In this couplet, the poet compares his illuminated lamp to coral rooted firmly deep inside an ocean of furious storms, thriving in turbulence rather than being extinguished. It illustrates how adversity nurtures and refines the lover's luminous spirit.

Etymology

Arabic marjān (مرجان), likely of ancient Greek origin (margarī́tēs), borrowed through Persian into Urdu.

Usage

In classical Urdu poetry, marjaan is traditionally paired with pearls or rubies to symbolize vibrant redness, deep-sea treasures, or unyielding brilliance amidst trials.

Examples

Synonyms

Related Words