Word Meaning
मजलिस
majlis
Meaning
An assembly, gathering, congregation, or meeting of people.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'majlis' refers to an assembly, gathering, or party of companions, connoisseurs, or seekers. In this couplet, it appears in the compound 'majlis-e-ravan' (a passing or flowing congregation), metaphorically depicting mortal existence as a rapidly dispersing gathering. It emphasizes the transience of life where attendees depart almost as soon as they sit together.
Etymology
Arabic, derived from the root 'j-l-s' (to sit), literally signifying a place of sitting or convening.
Usage
In ghazal poetry, 'majlis' often stands for social or mystical assemblies, frequently contrasted with the poet's lonely seclusion.
Examples
The candle brought life to the whole assembly.
We too were present in that gathering of joy.