Word Meaning
मक़्बूल
maqbool
hiadjective
Meaning
Accepted, approved, agreeable, or granted (often of prayers or testimony).
Detailed Meaning
In Urdu and Arabic lexicography, 'maqbool' signifies that which has found acceptance, favor, or credibility. In this couplet, it denotes nature's testimony being valid, recognized, and intrinsically trusted. Poetically, it frequently describes supplications, offerings, or individuals favored in the divine court.
Etymology
Arabic root ق-ب-ل (q-b-l, 'to accept/receive'); passive participle form 'maqbūl'.
Usage
In classical ghazal and Sufi poetry, it is predominantly used to denote divine approval of prayers, love, or humble supplications.
Examples
A prayer that rises from the heart is accepted.
May this humble offering be accepted in your sight.
Synonyms
मंज़ूरस्वीकार्यमान्यपसंद
Related Words
क़बूलक़ुबूलियतक़ाबिलइक़बाल