Word Meaning
मआल
ma'aal
hinoun, masculine
Meaning
End, outcome, consequence, or ultimate result.
Detailed Meaning
The word 'ma'aal' signifies the ultimate outcome, destiny, or final conclusion of an action or affair. In this couplet, it emphasizes that the true merit of any deed is determined entirely by its noble end result. Classical poets often employ it to reflect philosophically on worldly pursuits and moral consequences.
Etymology
Arabic root ء-و-ل (ʾ-w-l), forming the noun of place or time 'ma'āl', meaning the place of return, culmination, or result.
Usage
In classical ghazals, 'ma'āl' is primarily used in contemplative or moralistic contexts to evaluate the final destination of love or human endeavor.
Examples
Unaware of the outcome of passion
Pondering the consequence of deeds
Synonyms
अंजामपरिणामनतीजाआक़िबत
Related Words
मआल-अंदेशमआल-कारअव्वल