Word Meaning
मुहय्या
muhayyā
hiadjective
Meaning
Prepared, ready, arranged, provided, or made available.
Detailed Meaning
The word signifies being made ready, provided, or fully prepared for an event or state. In the given couplet, it describes the heart being endowed with and ready to unfold the latent abundance of an entire garden, much like a bud. It conveys the readiness to face the overwhelming breeze of love.
Etymology
Arabic: مُهَيَّأ (muhayya'), the passive participle of hayya'a (to prepare, make ready, arrange).
Usage
In classical Urdu ghazal, it is frequently paired with auxiliary verbs like 'karnā' or 'honā' to signify the readiness of internal states or external provisions.
Examples
asbāb-e-safar sab thā muhayyā
har ek shai us bazm meñ muhayyā thī
Synonyms
तैयारफ़राहममौजूदआमादा
Related Words
तहय्यामुहय्या करनामुहय्या होना