मंसूब

Meaning

Attributed, ascribed, linked, or related to someone or something.

Detailed Meaning

In classical Urdu, 'mansūb' denotes an act, trait, or identity that is ascribed, imputed, or linked to a particular person. In this couplet, it refers to the habit or reputation of wine-drinking being specifically associated with the speaker. It often carries the sense of public imputation or designated relational connection.

Etymology

Arabic (منسوب), the passive participle from the root n-s-b (ن-س-ب), meaning 'to relate, attribute, or trace lineage'.

Usage

Commonly used in ghazal poetry to express the public attribution of lover's infamy, fidelity, or specific deeds to the speaker.

Examples

Synonyms

Related Words