Word Meaning
मुलकत
mulkat
hinoun
Meaning
Realm, kingdom, dominion, or sovereign territory.
Detailed Meaning
The word denotes a realm, territory, or kingdom, functioning in poetry as a variant of 'mamlakat' or 'milkat'. In this verse, 'mulkat-e-dil' portrays the heart as a sovereign realm whose thriving structure has been decimated by grief.
Etymology
Arabic root م-ل-ك (m-l-k), pertaining to possession, reign, and sovereignty.
Usage
In classical poetry, it is often paired in an izafat construction like 'mulkat-e-dil' to personify the lover's heart or mind as an entire sovereign state.
Examples
The ruined empire of the heart
Ruins of that ancient realm
Synonyms
सल्तनतक़लमरोरियासतदीयार
Related Words
ममलकतमिल्कियतमुल्कमालिक