Word Meaning
मिलेगा
milegā
hiverb
Meaning
Will be obtained, received, or found.
Detailed Meaning
The masculine singular future tense form of the verb 'milnā', meaning to be obtained, received, or met. In Ghalib's couplet, it is used in a skeptical, rhetorical tone questioning what reply one could ever expect to receive from an indifferent beloved. It underscores the futility of one-sided communication.
Etymology
From Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet, join), developing through Prakrit into Hindustani 'मिलना' (milnā).
Usage
Frequently used in ghazal poetry in rhetorical questions regarding the elusive rewards of love or destiny.
Examples
What will be gained by lamenting fate?
Whoever seeks with a true heart will surely find.
Synonyms
प्राप्त होगाहासिल होगापायेगा
Related Words
मिलनामिलामिलानामिलन