Word Meaning
मामूल
ma'mūl
hinoun
Meaning
Routine, custom, established practice, or habitual manner.
Detailed Meaning
In classical Urdu, 'ma'mool' signifies that which is customary, an established habit, or an ongoing routine. In this couplet, it describes the lover's involuntary condition of remaining collapsed in love-sickness as an enduring, habitual state ever since the beloved visited.
Etymology
Arabic 'ma'mūl' (معمول), passive participle from the root 'a-m-l' (عمل), meaning 'done', 'practiced', or 'wrought'.
Usage
In the ghazal, it is often employed to convey how the lover's sorrow and afflictions have settled into an inescapable daily routine.
Examples
as per daily routine
to become a habitual affair
Synonyms
दस्तूरआदतरिवाजनेम
Related Words
अमलतामीलमुस्तअमल