मुट्ठी

Meaning

Fist, closed hand; idiomatically signifying silence, discretion, or preserved dignity.

Detailed Meaning

Literally denoting a clenched fist, this word here forms part of the idiom 'bandhi mutthi' (a closed fist). In this couplet, it symbolizes passing through the garden of existence with self-restraint, keeping secrets shielded and honor intact. While an open hand exposes emptiness, a closed fist conceals one's inner state and preserves mystery.

Etymology

Sanskrit 'muṣṭi' (fist) via Prakrit 'muṭṭhi' to Hindustani 'muṭṭhī'.

Usage

In ghazal poetry, it is most celebrated in the phrase 'bandhi mutthi' to convey unexpressed grief, unrevealed poverty, or uncompromised self-respect.

Examples

Synonyms

Related Words