Word Meaning
मुझसे
mujhse
hipronoun
Meaning
from me; with me; towards me
Detailed Meaning
Formed by joining the first-person singular oblique pronoun 'mujh' with the postposition 'se'. It indicates 'from me', 'with me', or 'concerning me'. In this couplet, it denotes the poet or lover as the object of the beloved's grievance or displeasure.
Etymology
Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit 'majjha' (from Sanskrit dative/genitive forms related to 'aham'/'mahyam') combined with the postposition 'se' (from Old Hindi/Sanskrit 'sahita').
Usage
A staple personal pronoun construction in ghazal poetry expressing the lover's direct address, grievance, or vulnerability.
Examples
Do not speak to me of grief
She even ceased being upset with me
Synonyms
मेरे से
Related Words
मैंमुझेमेराहमसे