Word Meaning
मुंजमिद
munjamid
Meaning
Frozen, congealed, solidified, or numbed into stillness.
Detailed Meaning
Denotes a state of being frozen, congealed, or turned into solid form due to intense cold. In the couplet, it describes how a sorrowful, joyless atmosphere deprives the rain drops of vitality and freezes them cold without the cupbearer's presence. Figuratively, it represents emotional paralysis, despair, and the complete loss of inner warmth.
Etymology
Arabic origin, active participle from the root j-m-d (ج-م-د), denoting solidification, freezing, or congealing.
Usage
In classical Urdu ghazal, it is frequently juxtaposed with words of heat or passion like 'aatish' and 'garmi' to depict the chilling of the heart or stagnant melancholy.
Examples
A frozen tear paused upon the eyelash
The congealed blood of the wounded heart
