Word Meaning
मुअज़्ज़िन
Mu'azzin
Meaning
A muezzin; one who recites the call to prayer (azan).
Detailed Meaning
In Islamic tradition, the muazzin is the person appointed to recite the call to prayer (azan) from a minaret or mosque. In this satirical couplet, the poet playfully compares the muazzin to a large rooster perched on a prayer rug, engaging in sharp verbal sparring with carefree drunkards. It stands as a figure of formal religious observance contrasted with poetic abandon.
Etymology
Arabic, active participle form II from the root ʾ-dh-n (relating to hearing, announcing, or calling).
Usage
In classical Urdu ghazal, the muazzin frequently functions as a foil to the free-spirited lover (rind), symbolizing rigid ritualism against intoxicated spiritual love.
Examples
The muezzin called the faithful as dawn broke over the city.
While the muezzin called to prayer, the wine-drinkers remained absorbed in their tavern.