Word Meaning
भरोसे
bharose
Meaning
Trust, reliance, confidence, or assurance.
Detailed Meaning
The term signifies reliance, trust, or the backing on which one bases an action or hope. In this couplet by Mir, it refers to the inner confidence, hope, or presumed support upon which the lover dared to enter into love without having wealth or might. It reflects a tone of self-reproach or questioning one's own foolhardy assurance.
Etymology
Derived from Sanskrit 'भार' (bhāra, burden/weight) or related Prakrit roots evolving into Hindi/Urdu 'भरोसा' (bharosā), implying leaning on or taking support.
Usage
In classical Urdu poetry, 'bharosa' often contrasts the fragile, groundless optimism of the lover with the harsh reality of rejection and destitution.
Examples
किस भरोसे पर दिल लगाया था
तेरे ही भरोसे पर यह सफ़र तय हुआ