Word Meaning
भड़केगा
bhaṛkegā
Meaning
Will flare up, blaze fiercely, or burst into flame.
Detailed Meaning
In this couplet, 'bhadkega' refers to the dormant spark of pain within the heart suddenly erupting into an all-consuming conflagration. It signifies how hidden grief or smoldering love can violently escalate to destroy the lover's entire being, represented metaphorically as the house. The future tense conveys an inevitable and catastrophic consequence of heedlessness.
Etymology
Desi / Hindustani origin from an onomatopoeic root mimicking the sudden crackle and flare of fire.
Usage
In classical ghazal, it is frequently used to describe latent passion or dormant pain suddenly breaking out into uncontrollable destruction.
Examples
when the fire flares up again
the smoldering ember will blaze into a flame
