बहल

Meaning

To be diverted, pacified, amused, or placated by words.

Detailed Meaning

In classical poetry, this verb refers to having one's heart diverted, calmed, or appeased, often through coaxing or distraction. In Mir's couplet, it describes being pacified like a naive child who accepts mere soothing talk instead of the kiss he sought. It highlights the contrast between simple gullibility and determined passion.

Etymology

Derived from Hindavi / Prakrit (cognate with Old Hindi 'bahalnā', expressing diversion or recreation of the mind).

Usage

Commonly used in ghazal poetry to convey the restless heart's quest for distraction, or a lover's refusal to accept hollow reassurances.

Examples

Synonyms

Related Words