Word Meaning
बहाओ
bahāo
Meaning
Flow, current, stream, or course of a liquid.
Detailed Meaning
Refers to the motion, rush, or continuous flow of a liquid such as water, tears, or blood. In the given couplet, it describes the internal surge or diversion of blood rushing toward the heart after holding back bloody tears. It metaphorically conveys intense inner torment and emotional pressure caused by suppressing one's grief.
Etymology
Sanskrit 'वहति' (vahati) / Prakrit through Hindi-Urdu verb 'बहना' (bahnā), noun form derived from root 'बहा-' with suffix '-आव' / '-आओ'.
Usage
In classical Urdu poetry, it is frequently employed to evoke the overwhelming surge of tears, flood of passion, or the rush of blood caused by longing and grief.
Examples
Dariya ka tez bahao sab tinke baha le gaya.
Aankhon se ashkon ka bahao tham na saka.
