Word Meaning
बरक़
barq
hinoun
Meaning
Lightning; a flash of lightning or an electric spark.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'barq' primarily signifies lightning, serving as a prominent motif for transience, swiftness, or sudden destructive force. In this couplet, it highlights the extreme fleetingness of human existence in the phrase 'barq-e-shitaab' (swift lightning). It is also commonly personified as a cosmic fire that burns the lover's nest.
Etymology
Arabic (بَرْق, barq), meaning lightning or flash.
Usage
In the ghazal tradition, it frequently symbolizes either the fleeting nature of life or the catastrophic fire that destroys the lover's symbolic abode.
Examples
Barq girti hai to bechaare nasheman pe gire
Umr-e-rawaan misaal-e-barq guzar gayi
Synonyms
बिजलीदामिनीचपला
Related Words
बरक़-ए-तजल्लीआशियाँशित्ताबसईक़ा