Word Meaning
बनेगा
banega
Meaning
Will become; will turn into; will be made or transformed.
Detailed Meaning
In classical Urdu and Hindustani poetry, 'banega' is the masculine singular future form of the verb 'banna' (to become or to be made). In this couplet by Allama Iqbal, it foretells a grand, transformative shift where the entire universe will evolve into an open tavern of spiritual or ideological awakening. It carries a tone of certainty, inevitability, and sweeping collective change.
Etymology
Sanskrit 'वर्णयति' (varṇayati) or Prakrit 'वण्णइ' (vaṇṇaï), evolving through Apabhramsha into Hindavi/Old Hindi 'बनना' (bannā).
Usage
Frequently used in ghazals to express future destiny, impending ruin, or prophetic hope for transformation.
Examples
Who knows what fate will become tomorrow
Once broken, will it ever become whole again