Word Meaning
बनी
banī
Meaning
Established, settled, or harmonized; an understanding or relationship successfully formed.
Detailed Meaning
In this verse, 'बनी' (the feminine past form of the verb 'बनना') signifies the tentative reconciliation or establishment of mutual understanding with the beloved after a long period of estrangement. It stands in direct contrast to 'बिगड़ी' (spoiled or undone), emphasizing how rapidly fragile harmony can collapse.
Etymology
Derived from Middle Indo-Aryan Prakrit, ultimately related to Sanskrit roots concerning construction, form, or becoming.
Usage
In classical ghazal poetry, 'बनी' is frequently paired antithetically with forms of 'बिगड़ना' to illustrate the unstable nature of fate and romantic favor.
Examples
A bond was formed after much patience.
What was settled yesterday fell apart today.