Word Meaning
बज्म
bazm
Meaning
An assembly, gathering, banquet, or festive party.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'bazm' denotes a gathering, assembly, or banquet, typically associated with friends, culture, or music. In this couplet, it appears in the compound 'bazm-e-khamosh' (silent gathering), portraying a poignant scene devoid of life and eloquence. The poet contrasts the presence of companions with a quiet void left by the absence of vibrant poetic recitation.
Etymology
Persian (بزم), meaning feast, gathering, or assembly.
Usage
In ghazal tradition, 'bazm' frequently serves as the setting for the beloved's audience or poetic symposia, commonly contrasted with the lover's isolation.
Examples
The candle weeps in the silent assembly until dawn.
Her presence illuminated the poetic assembly.