बचन

Meaning

A spoken word, remark, speech, or promise.

Detailed Meaning

In classical Hindustani and early Urdu poetry, 'bachan' refers to spoken words, speech, or brief conversation. In the given couplet, 'do do bachan' signifies exchanging merely a couple of words or remarks. It can also denote a pledge or promise in broader Indian poetic traditions.

Etymology

From Sanskrit वचन (vacana - speaking, word, utterance), via Prakrit into Old Hindi and early Urdu.

Usage

Commonly found in early Rekhta and classical ghazals where Indic vocabulary seamlessly blended with Persianate forms.

Examples

Synonyms

Related Words