Word Meaning
ब-हंगाम
ba-hangām
hiadverbial phrase
Meaning
At the time of, during, or in the season of.
Detailed Meaning
A Persian prepositional construct combining 'ba' (at/in) and 'hangām' (time/season). In the couplet, 'ba-hangām-e-kamāl' denotes the moon at the precise moment of its utmost perfection or fullness. It highlights a specific temporal phase or climactic state.
Etymology
Persian: composed of the preposition 'ba' (to, at, in) and the noun 'hangām' (time, season, period).
Usage
Frequently used with an izafat in classical poetry to establish the temporal setting of longing, union, or beauty.
Examples
ba-hangām-e-visāl (at the time of union)
ba-hangām-e-sahar (at the hour of dawn)
Synonyms
ब-वक़्तदर-वक़्तऐन-वक़्त
Related Words
हंगामहंगामावक़्त