Word Meaning
बुर्रिश
burrish
hinoun (feminine)
Meaning
Sharpness, cutting quality, or incisiveness of a blade.
Detailed Meaning
Burrish denotes the cutting edge, sharpness, or incision made by a weapon. In this couplet, it refers to the severe cut of the tyrant's sword ('tegh-e-jafa'). The poet belittles the lethal impact of this cruelty, calling it merely a single ripple of blood in the vast ocean of his restlessness.
Etymology
Persian (from the verb burīdan, meaning to cut).
Usage
Commonly employed in the Ghazal to portray the lethal efficacy of the beloved's cruel glances or oppressive sword.
Examples
the sharp cut of the sword
pride in the blade's edge
Synonyms
काटधारतीक्ष्णतापैनापन
Related Words
बुरीदाबुर्रानतेग़काट
