Word Meaning
बारीकी
bārīkī
hinoun
Meaning
Fineness, delicacy, subtlety, or slender nature.
Detailed Meaning
In classical poetry, 'bareeki' signifies physical slenderness, exquisite fragility, or conceptual subtlety. In this couplet, it describes the remarkable delicacy and slender softness of the beloved's hand, so fine that individual fingers seem to vanish like petals. It is also frequently applied to intricate craftsmanship and deep poetic ideas.
Etymology
Persian (from bārīk 'fine, thin, subtle' + noun suffix -ī).
Usage
In ghazal traditions, it is conventionally paired with elegance of the beloved's slender physique or the intricacy of poetic imagination.
Examples
The delicacy of her slender waist was beyond praise.
One must appreciate the subtle depth of this thought.
Synonyms
सूक्ष्मतामहीनपननज़ाकतनफ़ासत
Related Words
बारीकनर्मीनज़ाकतलताफ़त